首页

AD联系:3171672752

m88

时间:2020-03-30 14:28:46 作者:申博体育 浏览量:36209

AG,只爲非同凡響【ag88.shop】m88

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<,见下图

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染,见下图

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染,如下图

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

如下图

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<,如下图

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染,见图

m88新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<。

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

m88

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染。

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

1.

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

2.新生夏威夷沙滩即遭塑料污染。

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

3.

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<。

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

4.

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<。

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<新生夏威夷沙滩即遭塑料污染。m88

展开全文
相关文章
ag88环亚

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染

bwin

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<....

广东11选5

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<....

ca88

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染....

亲朋棋牌

新生夏威夷沙滩即遭塑料污染....

相关资讯
500万彩票网

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<....

bet007

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<....

阳光在线

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<....

真钱二八杠

这张照片拍摄于2018年9月,也就是基拉韦厄火山活动变缓后的一个月,记录了波霍基海滩当时的模样。

供图:HAWAII DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES

就在一年前,基拉韦厄火山喷吐的岩浆肆意蔓延,有的堵塞了道路,有的在荒野里蜿蜒,最终流入海洋,那些冰与火碰撞的画面至今仍记忆犹新。由此诞生的火山玻璃和碎石等物质堆积在海边,形成新的海滩。

夏威夷岛上长达300余米的波霍基海滩就是这样一处新生的海滩。该海滩到底形成于2018年5月火山喷发初期,还是8月火山活动减弱时,当地的科学家未能给出确切答案,但从海滩样本的分析来看,这里已经遭到污染,藏匿其中的塑料颗粒数不甚数。

作为一处刚刚诞生的新海滩,波霍基海滩就遭到海洋塑料微粒的侵入,这再一次印证了“每一处海滩都少不了塑料”的设想。

样本检测

这些塑料微粒的尺寸不足5毫米,绝大多数都比一粒沙子还要小。所以就裸眼看来,波霍基海滩似乎很原始。

夏威夷大学希洛分校的学生Nic Vanderzyl发现了这处海滩的塑料证据。

Vanderzyl认为,波霍基海滩尚未遭到人类直接干预的特质使其成为绝佳的研究样本。他在海滩的不同部位采集了12个样本,接着利用氯化锌溶液来分离沙子和塑料微粒,因为氯化锌溶液的密度大于塑料且小于沙子,所以静置后,塑料微粒会漂浮至溶液上部,而沙子沉至底部。2017年的《环境污染》期刊中详细介绍过这种试验方法。

Vanderzyl发现,平均每50克沙子中藏有21颗塑料微粒,而且大多数呈纤维状,这些与头发丝一般粗细的塑料纤维几乎都源自合成织物,例如聚酯纤维和尼龙等。它们由洗衣机经废水管道流入大海,当然有些更直接地由游泳者携带入水。

Vanderzyl的学术导师、海洋生态学家Steven Colbert认为,这些塑料微粒被海浪带到海滩上,像微小的沙子一样被筛过留下。相比于附近另外两处非火山缔造的海滩,波霍基海滩的塑料微粒浓度是后者的30%至50%。

Vanderzyl和Colbert计划继续监测波霍基海滩,以判断塑料微粒数量到底是增多还是维持不变。

原始海滩的末路

Colbert谈及Vanderzyl的海滩样本时说道:“样本检测结果丝毫没有带来惊喜,让人不忍直视。热带海滩曾一度给人浪漫、原始、纯粹的感觉,就像汤姆·汉克斯主演的电影《荒岛余生》中的那样。其实这样原始的海滩早就不复存在了。”

全世界的海滩都躲避不了塑料的侵袭,哪怕是最偏远的无人岛亦是如此。

科学家经常无奈地把海洋比喻作塑料汤,因为塑料微粒实在太多了,它们从四面八方汇入海洋与河流,再进入加工厂,最后变成食盐混入菜肴。

如此过量的塑料会对海洋生态系统造成何等影响,目前尚未可知,但科学家普遍认为塑料微粒对野生动物和人类的危害极大。几乎每一只被冲上岸的大型哺乳动物的消化道内都残留着大量塑料。更令人不安的是,近年来,科学家发现就连幼鱼都在误食塑料微粒。

像包裹和吸管等体积较大的塑料物件有可能在垃圾分拣中被筛选出,但塑料微粒既不易察觉又数量庞大。5月初刚刚报道称,海滩清理过程中发现数以百万计的塑料碎片。

包括“夏威夷野生动物基金会”在内的众多环保组织在与多所大学的合作过程中,打造了很多种海滩清理装置,它们像真空吸尘器一样吸取沙子,但同时能分离出塑料微粒。这些机器不但笨重还造价极高,更糟糕的是,它们连微小的生物也不放过,统统吸走,所以只适合污染极为严重的少数海滩。

尽管波霍基海滩布满了塑料微粒,但相比于夏威夷岛的“垃圾海滩”还是好太多了。Vanderzyl希望能在未来几年里再去波霍基海滩看看那里的变化;但Colbert提醒道,他所做的研究表明,海滩的污染状况大多突然变糟,而非逐渐恶化。

(译者:清泉石上流)

(编辑;Wendy)

<....

热门资讯